读2003/7/14新闻晨报《磨坊》文
以下是全文。
十九世纪的德国有个威廉一世皇帝，他在波茨坦市近郊盖了一座占地面积很大装潢
豪华的行宫。一次偶然的机会，他发现行宫不远处的一间磨坊十分碍眼，刚好把前面的
风景给挡住了。威廉一世十分不高兴，他找来了内务大臣，交待他去问清楚是谁的磨坊
，然后给磨坊主一些钱，把它拆了。内务大臣找到那磨坊主，向磨坊主表明了自己的身
份和要求。可是磨坊主说：“那是祖宗传下来的财产，我的任务就是维护下来，—代—代传
下去，是无价之宝，我自己无法决定。”
内务大臣把这事对威廉一世说了，威廉一世以为磨坊主嫌钱太少了。于是，威廉一
世决定提高补偿金额熏可磨坊主还是表示这磨坊坚决不卖。
威廉一世生气了，派出自己的宫廷卫队把房子强行给拆了。拆房子的时候，磨坊主
对卫队员们说：“皇帝当然权高势重，但德国尚有法院在，此不公平之事我必诉之于法庭
解决。”不久，法院作出判决，皇帝败诉，而且必须“恢复原状”。
于是，威廉一世只得派人把已拆毁的磨坊重新建了起来。
几十年后，威廉一世去世了，那磨坊主也去世了。磨坊主的儿子因为经济拮据，准
备将磨坊出售给即位的威廉二世，他认为皇室肯定认为这是一件两全其美的事情。
但威廉二世却给磨坊主的儿子六千马克，并亲笔写了信，嘱咐他这磨坊是德意志国
家的司法独立和裁判公正的纪念，也是你们家族的光荣所在，要求把这磨坊世世代代传
下去。
在波茨坦市那座古旧的磨坊仍然还在，每年都有不少观光者。特别是一些法律专业
毕业的大学生，他们以观摩磨坊为自己从业的必经程序。
读了上文，不禁要说：威廉二世说得多好啊
二○○三年七月十四日星期一